1 00:01:12,637 --> 00:01:14,470 Bekle, bana zaman ver. 2 00:01:14,554 --> 00:01:16,304 Hadi gidelim. Hazır mısın? 3 00:01:16,387 --> 00:01:18,054 -Yani. -Annem. 4 00:01:18,137 --> 00:01:21,095 Hadi, kahretsin, içeri gel. Sık, sık. 5 00:01:21,179 --> 00:01:23,345 Babası onun cerrah olmasını istiyordu. 6 00:01:23,429 --> 00:01:25,762 Neyse ki baban Beni olduğum gibi seviyor. 7 00:01:25,846 --> 00:01:27,012 Annem. 8 00:01:27,554 --> 00:01:30,387 Ve... sonunda orada. İyi! 9 00:01:47,971 --> 00:01:50,346 Bir göz atacağım. Bir sürü saçmalık. 10 00:01:50,429 --> 00:01:53,513 Bu cümleyi seviyorum böyle giyindiğimde 11 00:01:53,638 --> 00:01:55,054 -Güle güle. -Güle güle. 12 00:01:57,929 --> 00:01:59,179 Güle güle. 13 00:02:04,304 --> 00:02:05,388 O? 14 00:02:06,638 --> 00:02:09,554 -Annem, o sadece bir arkadaş. -Ben hiçbir şey söylemedim. 15 00:02:09,638 --> 00:02:12,554 Anton, sevgilim, ne kadar zamanım kaldı? 16 00:02:13,263 --> 00:02:14,304 Yaklaşık 20 dakika. 17 00:02:18,180 --> 00:02:19,555 Hangi cehennemdeydin? 18 00:02:21,596 --> 00:02:25,388 Sonra görüşürüz, tamam mı? Sola, sola. 19 00:02:42,138 --> 00:02:44,722 -Onu korkutup kaçırdın. -Yakışıklı. 20 00:02:48,513 --> 00:02:52,388 Bayanlar, baylar 21 00:02:52,472 --> 00:02:56,597 ve türü aşan her şey, 22 00:02:56,888 --> 00:03:02,722 ona sıcak bir karşılama yap ve kahrolası bir alkış 23 00:03:02,847 --> 00:03:09,680 tek Afrodit Bankalarına. 24 00:03:54,431 --> 00:03:57,556 Kendimi bir film yıldızı gibi hissetmemi sağlıyorsun 25 00:03:58,556 --> 00:04:00,806 tüm gözler üzerimde. 26 00:04:02,056 --> 00:04:05,181 Kendimi bir film yıldızı gibi hissetmemi sağlıyorsun 27 00:04:06,181 --> 00:04:08,348 Ben senin fantezin olabilirim. 28 00:04:08,931 --> 00:04:12,931 Kamerayı açın, sahneyi kaydedin, Lütfen bana bir senaryo verin. 29 00:04:16,723 --> 00:04:20,264 Her şeyi yapabilirim, Senin fantezin olabilirim. 30 00:04:25,056 --> 00:04:27,848 Kendimi bir film yıldızı gibi hissetmemi sağlıyorsun 31 00:04:28,973 --> 00:04:31,348 tüm gözler üzerimde. 32 00:04:32,431 --> 00:04:35,681 Kendimi bir film yıldızı gibi hissetmemi sağlıyorsun 33 00:04:36,348 --> 00:04:39,306 olacak olanlar kurgu olacak. 34 00:04:39,390 --> 00:04:41,473 Gucci giymiş bana Cleo deyin. 35 00:04:41,556 --> 00:04:43,390 Sana nasıl yaklaştığımı göreceksin. 36 00:04:43,473 --> 00:04:46,973 Ben sizin dünyanızın sahibiyim. Bana Kleopatra deyin... 37 00:04:47,057 --> 00:04:49,015 Işıklar, kamera, aksiyon. 38 00:04:49,098 --> 00:04:51,098 Memnuniyetle bitirdik. 39 00:04:51,182 --> 00:04:54,765 Bütün ödüllere sahibim. Ben VIP'im ve oradan geliyorum. 40 00:05:36,266 --> 00:05:37,474 Bir şey söylemelisin. 41 00:05:38,682 --> 00:05:42,682 Bunu zaten biliyorum. Ona çok kötü davranıyor. 42 00:05:45,391 --> 00:05:47,932 -Siktir git dostum. - Yüzünü kıracağım. 43 00:05:50,641 --> 00:05:54,224 -Bırak beni amca! -Yine toplarıma dokunuyorsun. 44 00:05:55,974 --> 00:05:58,557 İşte bu, hep aynı. 45 00:05:59,516 --> 00:06:01,849 Bu söylediğin saçmalık da ne? 46 00:06:02,641 --> 00:06:04,099 Lydia bu gece geliyor mu? 47 00:06:04,599 --> 00:06:06,058 Lanet kokteyller satıyorlar. 48 00:06:06,141 --> 00:06:08,183 Lanet olsun dostum. 49 00:06:08,641 --> 00:06:10,599 Biraz kokteyl istiyorum dostum. 50 00:06:11,391 --> 00:06:13,724 -Bana bunlardan birini verebilir misin? -Temizlemek. 51 00:06:13,808 --> 00:06:15,891 Hayır, üzgünüm, aşağıdaki. 52 00:06:16,266 --> 00:06:18,308 -Lanet olsun. -Sakin ol dostum. 53 00:06:18,391 --> 00:06:19,516 Bana iki tane ver. 54 00:06:23,558 --> 00:06:27,183 Kahretsin. Şuna bak. O bir amca mı? 55 00:06:27,683 --> 00:06:28,891 Benimle dalga geçme. 56 00:06:31,308 --> 00:06:33,475 -Gerçekten mi? - Lanet ibneler, dostum. 57 00:06:36,850 --> 00:06:38,683 Bunu bilmek için biri olmalısın. 58 00:06:39,725 --> 00:06:40,808 O? 59 00:06:41,808 --> 00:06:43,100 Ne dedin? 60 00:06:44,058 --> 00:06:45,933 -Benimle mi konuşuyorsun? -Teşekkür ederim. 61 00:06:46,266 --> 00:06:47,766 -Ne dedin? -Takip etme. 62 00:06:49,225 --> 00:06:50,767 -Bir paket. -Yüzüme söyle. 63 00:06:50,850 --> 00:06:53,975 - Topukluları olan iri bir adam. -Hey, bunu bana tekrar et. 64 00:06:56,267 --> 00:06:59,225 - Arkanı dön dostum. Arkanı dön. -Teşekkür ederim. 65 00:07:01,433 --> 00:07:05,183 dedim ki, nasıl cesaret edersin arkadaşlarının önünde bana ibne demen 66 00:07:05,267 --> 00:07:06,767 Bana bakmadan önce seni gördüğümde. 67 00:07:11,600 --> 00:07:14,892 -Lanet olsun, ne şakaydı dostum. -Sanki birbirinizi tanıyormuşsunuz gibi görünüyor. 68 00:07:14,975 --> 00:07:16,350 Kapa çeneni, bu bir yalan. 69 00:07:17,225 --> 00:07:21,350 Tamam ama bana yazmayı aklından bile geçirme. horoz emmek istediğinde 70 00:07:21,684 --> 00:07:25,309 çünkü sen ve minik sikin Sen benim tipim değilsin. 71 00:07:25,392 --> 00:07:26,892 Kahretsin! 72 00:07:27,809 --> 00:07:30,809 - Bunu benim için tut, benim için tut. - İşte gidiyor. 73 00:07:30,892 --> 00:07:33,309 -Neler oluyor? -Gidiyoruz, koşun. 74 00:07:38,517 --> 00:07:41,892 Ne yapıyorsun dostum? Ne yapacaksın Preston? 75 00:07:42,226 --> 00:07:44,476 Bu yolculuk seni gülünç duruma düşürdü. 76 00:07:44,559 --> 00:07:45,809 Nereye gidiyorsun? 77 00:07:47,851 --> 00:07:50,559 - Koşma. -Gel, kameraya gülümse. 78 00:07:50,642 --> 00:07:53,476 -Erkeksen arkanı dön. -Devam et dostum. 79 00:07:54,101 --> 00:07:55,767 Kaçma dedim. 80 00:07:56,476 --> 00:07:57,684 Bırak! 81 00:07:59,267 --> 00:08:00,934 O kaltağı sıçıyorum. 82 00:08:02,892 --> 00:08:05,059 Çok sert olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Çok sert olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 83 00:08:05,142 --> 00:08:07,934 Neden lanet bir elbise giyiyorsun? eğer bu kadar sert olduğunu düşünüyorsan? 84 00:08:11,059 --> 00:08:13,851 Dizlerinin üstüne çök. Dizlerinin üstüne çök. 85 00:08:13,934 --> 00:08:16,226 -Sakin ol dostum. -Diz çök! 86 00:08:16,309 --> 00:08:19,226 Elbiseni çıkar. Lanet elbiseni çıkar. 87 00:08:19,934 --> 00:08:21,809 Beni duymuyor musun? Elbiseni çıkar. 88 00:08:21,893 --> 00:08:24,434 Bunu bana tekrar söyle. Bunu bana tekrar söyle. 89 00:08:25,351 --> 00:08:26,643 İşte bu, dostum. İşte bu. 90 00:08:27,809 --> 00:08:30,851 Şimdi en zorlu kim, ha? En zorlu kim, kahretsin? 91 00:08:30,935 --> 00:08:33,935 En zorlu kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun? Ben en zorluyum. 92 00:08:36,060 --> 00:08:37,601 Lanet olası ibne. 93 00:09:12,477 --> 00:09:14,018 Şuna bak Alice. 94 00:09:16,477 --> 00:09:21,644 -Jules. Jules. Lisa, yardım iste. Lisa! -Jules! 95 00:09:22,310 --> 00:09:24,519 -Ona yardım et. - Sakin ol. 96 00:09:24,602 --> 00:09:27,019 Orada durup bakma ve ambulans isteyin! 97 00:09:27,894 --> 00:09:29,102 İyi misin? 98 00:09:58,727 --> 00:09:59,727 Bal. 99 00:10:02,144 --> 00:10:03,144 Bal. 100 00:10:07,352 --> 00:10:09,936 Bu güzelliği düzeltmeyi başardım. 101 00:10:10,019 --> 00:10:13,394 böylece giyebilirsin istersen eskisi. 102 00:10:16,061 --> 00:10:18,478 Duraklatabileceğini biliyorum. o zaman bana bu iyiliği yap. 103 00:10:18,561 --> 00:10:20,561 Yapabilirim ama istemiyorum. 104 00:10:23,519 --> 00:10:28,061 Neden burada kalıp oynuyorsun? bu her ne haltsa 105 00:10:28,144 --> 00:10:31,561 ne zaman buluşabilirsin Kulüpte böyle bir adam var mı? 106 00:10:31,644 --> 00:10:33,144 Onunla tanışmak istemiyorum. 107 00:10:33,686 --> 00:10:36,561 -Çok kötü. -Seninle konuştuğumda neden bana bakmıyorsun? 108 00:10:36,645 --> 00:10:41,436 Beden dilimle öneride bulunuyorum Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. 109 00:10:42,103 --> 00:10:45,728 Tobes, geceyi mahvetme vaktinden önce, tamam mı? 110 00:10:45,811 --> 00:10:48,186 İyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum, bu sağlıklı değil. 111 00:10:48,645 --> 00:10:49,853 Dışarı çıkmak istemiyor. 112 00:10:53,811 --> 00:10:55,895 Bunu yaptığınızda onlar kazanır. 113 00:10:56,978 --> 00:11:00,145 -Muhteşem. -İşte orada. 114 00:13:16,355 --> 00:13:17,397 Merhaba. 115 00:13:19,313 --> 00:13:20,355 Merhaba. 116 00:13:24,563 --> 00:13:25,813 Bugün değil. 117 00:13:26,980 --> 00:13:28,938 -Çok yakışıklısın. -Teşekkür ederim. 118 00:13:31,230 --> 00:13:35,230 -22 santimetre ve kalınlığındadır. -Belki başka bir gün. 119 00:13:36,397 --> 00:13:37,897 İyi şanslar yakışıklı. 120 00:14:05,147 --> 00:14:09,231 Az önce ne dedim? Peki neden bana dokunuyorsun? 121 00:14:10,522 --> 00:14:11,731 Çok yazık dostum. 122 00:14:12,439 --> 00:14:15,064 Ben sana bir şey yapmadan önce defol git. 123 00:14:15,147 --> 00:14:17,106 -Sen delisin. -Lanet olası köpek. 124 00:14:17,189 --> 00:14:19,356 -Hey, sakin ol. -Neden bu işe karışıyorsun? 125 00:14:19,439 --> 00:14:22,148 -Sakin ol yoksa kapıcıyı çağırırım. -Sissy. 126 00:14:22,981 --> 00:14:24,814 Burada hepimiz eşcinseliz tatlım. 127 00:14:27,064 --> 00:14:28,731 Lanet boktan bir yer. 128 00:15:36,649 --> 00:15:37,940 Beni takip et. 129 00:16:30,816 --> 00:16:32,066 Evinize gidebilir miyiz? 130 00:16:32,941 --> 00:16:34,024 Hayır. 131 00:17:03,650 --> 00:17:05,066 Konuşma. 132 00:17:09,775 --> 00:17:12,858 -Nereye gittin? -Yapacak işlerim vardı. 133 00:17:12,941 --> 00:17:14,108 Sen bir tehlikesin. 134 00:17:15,025 --> 00:17:16,900 Ne oldu dostum, sıkıldım. 135 00:17:18,525 --> 00:17:22,192 - Yerde misin? -Hayır, bu pisliği bekliyorum. 136 00:17:23,025 --> 00:17:24,733 Ne yaptığını düşündüğünü bilmiyorum 137 00:17:24,817 --> 00:17:27,650 - Bir şeyler yapmalısın dostum. -Sana söylüyorum. 138 00:17:28,025 --> 00:17:30,942 Muhtemelen daha sonra gideriz Eğer istersen Junction'a. 139 00:17:31,650 --> 00:17:34,650 -Bilmiyorum, göreceğim. -Haydi, hoşçakal. 140 00:18:04,025 --> 00:18:06,942 Beni takip et, tamam mı? Kimsenin girdiğinizi görmesine izin vermeyin. 141 00:18:31,401 --> 00:18:33,151 -Seni gören oldu mu? -HAYIR. 142 00:18:38,984 --> 00:18:40,151 Bira mı? 143 00:18:43,401 --> 00:18:44,651 İstemiyorum, teşekkürler. 144 00:18:45,943 --> 00:18:47,151 Ayakkabılarını çıkar. 145 00:19:11,276 --> 00:19:12,401 Kapıyı kapatıyor. 146 00:19:16,651 --> 00:19:17,860 Adın ne? 147 00:19:18,985 --> 00:19:21,027 Gürültü yapmanı istemiyorum, duyuyor musun beni? 148 00:19:21,860 --> 00:19:23,735 Ses çıkarırsan ağzını kapatırım. 149 00:19:25,360 --> 00:19:26,693 Elbiselerini çıkar. 150 00:19:30,777 --> 00:19:31,902 İyi Adam. 151 00:19:54,194 --> 00:19:55,569 Yatmak. 152 00:20:26,861 --> 00:20:29,361 -Bok. -Pres, burada mısın? 153 00:20:29,444 --> 00:20:31,944 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 154 00:20:36,653 --> 00:20:38,069 Bu şekilde dışarı çıkamazsın. 155 00:20:38,153 --> 00:20:39,903 -Nasıl olmasın? - Dışarı çıkmayın. 156 00:20:39,986 --> 00:20:41,153 Ne yaparım? 157 00:20:41,236 --> 00:20:43,736 Bilmiyorum, kahretsin. Onun burada ne işi olduğunu bilmiyorum. 158 00:20:43,819 --> 00:20:45,778 Merak etme dostum, ben gidiyorum. 159 00:20:54,903 --> 00:20:56,278 Burada kal, tamam mı? 160 00:20:56,653 --> 00:20:57,986 Ne yapıyorsun dostum? 161 00:20:58,403 --> 00:20:59,986 Sinir bozucu olma dostum. 162 00:21:15,778 --> 00:21:17,070 İşemeliyim. 163 00:21:31,445 --> 00:21:35,528 Çok sert olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Çıkar şu lanet elbiseyi, kahretsin. 164 00:22:16,446 --> 00:22:17,946 -Evet biliyorum. -Bana bunlardan birini ver. 165 00:22:18,654 --> 00:22:20,737 -Bana bir tane yap. -Yakında buna başlayacaksın. 166 00:22:20,821 --> 00:22:22,779 Bana karşı bencil olma kardeşim. 167 00:22:23,321 --> 00:22:25,987 Bu boktan kolayı yuvarlayıp tüttürüyorum. 168 00:22:27,904 --> 00:22:30,154 Bu nedir? 169 00:22:30,237 --> 00:22:31,571 Birisi var mı? 170 00:22:32,154 --> 00:22:34,779 -Birisi geliyor. -Kız mı getirdin? 171 00:22:35,654 --> 00:22:39,112 Evet birisi geliyor Teyzeni getirdin mi? 172 00:22:41,863 --> 00:22:42,988 Kim bu? 173 00:22:44,071 --> 00:22:45,154 Bir meslektaş. 174 00:22:48,363 --> 00:22:50,446 Neden beni uyarmamıştın? 175 00:22:52,113 --> 00:22:53,654 Sen benim bakıcım mısın yoksa ne? 176 00:22:56,071 --> 00:22:59,404 Dikkatimi dağıtıyor bir zavallı beni soymaya çalışırken. 177 00:23:00,696 --> 00:23:02,738 -Adın ne amca? -Jules. 178 00:23:02,821 --> 00:23:04,238 Benim dairemde ne yapıyorsun Jules? 179 00:23:04,821 --> 00:23:06,155 Yakalamaya geldim. 180 00:23:06,238 --> 00:23:10,030 -Biraz geç değil mi? -Hayır hayır. Uyumama yardım ediyor. 181 00:23:11,780 --> 00:23:14,113 -Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? -Pentonville. 182 00:23:15,863 --> 00:23:17,280 Ah anlıyorum. 183 00:23:18,030 --> 00:23:19,321 Yatak arkadaşları mı? 184 00:23:19,905 --> 00:23:21,155 Siktir git dostum. 185 00:23:25,363 --> 00:23:29,322 Bira ister misin Jules? Bize böyle söylüyorsun Preston'ı kıçından nasıl siktiklerini. 186 00:23:29,405 --> 00:23:31,238 Çok komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 187 00:23:31,322 --> 00:23:34,905 Hayır hayır. Sanırım ayrılacağım. 188 00:23:34,988 --> 00:23:37,197 -Ne kadar kaba. -İyi gitmesine izin ver. 189 00:23:37,738 --> 00:23:41,072 Hoşça kal Jules. Pres'ten bu meslektaşlarımız Çok tuhaflar. 190 00:23:51,530 --> 00:23:52,988 Bana telefon numaranı ver. 191 00:23:55,030 --> 00:23:56,530 Elbiselerimi geri istiyorum. 192 00:24:08,030 --> 00:24:09,697 Sana yazacağım, tamam mı? 193 00:24:11,405 --> 00:24:13,780 -TAMAM. -İyi Adam. 194 00:24:59,406 --> 00:25:02,864 ÜCRETSİZSİNİZ CUMARTESİ GECESİ? 195 00:25:50,615 --> 00:25:52,865 Haydi, bir tane daha, çocuklar, bir tane daha. 196 00:25:52,948 --> 00:25:55,740 Hadi, hadi, bir tane daha yapın, hadi. 197 00:26:11,657 --> 00:26:13,574 Dolaptaki Adam 198 00:26:16,032 --> 00:26:17,407 AÇIK DOLABIN İÇİNDEKİ ADAM 199 00:26:29,532 --> 00:26:31,366 açığa çıkarma Azgın hetero komşuma 200 00:26:52,074 --> 00:26:56,074 3,1 MİLYON ZİYARET 201 00:27:04,533 --> 00:27:06,241 ÜCRETSİZSİNİZ CUMARTESİ GECESİ? 202 00:27:08,324 --> 00:27:09,366 evet 203 00:27:14,200 --> 00:27:16,450 SENİ ALDIM 204 00:27:16,533 --> 00:27:19,325 NORMAL GİYSİ 205 00:27:19,408 --> 00:27:21,366 DAHA ERKEK 206 00:28:48,826 --> 00:28:50,076 Ne kadar kazanmak istiyorsun? 207 00:28:50,701 --> 00:28:53,617 İşte bu, değer, zamanınızın değeri ne kadar? 208 00:28:57,826 --> 00:29:00,659 Ve? Başka bir hesap aç, Adresiniz onlarda yok. 209 00:29:06,159 --> 00:29:08,784 Hey, meslektaşım az önce geldi. 210 00:29:08,868 --> 00:29:11,201 Beni yarın ara, tamam mı? 211 00:29:12,034 --> 00:29:13,118 TAMAM. 212 00:29:16,076 --> 00:29:18,368 -Nasılsın? -İyi. 213 00:29:20,451 --> 00:29:21,493 Ve sen? 214 00:29:39,035 --> 00:29:40,660 Benim için alışverişe mi gittin? 215 00:29:41,451 --> 00:29:42,493 Hayır. 216 00:29:43,743 --> 00:29:45,660 Yeni kıyafetlere ihtiyacım vardı. 217 00:29:47,285 --> 00:29:48,285 Sence? 218 00:29:52,452 --> 00:29:54,618 Eşofmanını unuttum, kusura bakma. 219 00:29:54,702 --> 00:29:59,285 Sakla. Her neyse, o sahte. Artık o saçmalığı giymiyorum. 220 00:30:01,785 --> 00:30:04,243 Ama istersen Sana ucuz bir tane bulabilirim. 221 00:30:05,077 --> 00:30:06,743 Fena değil, markaya benziyor. 222 00:30:09,910 --> 00:30:11,785 Aptal. 223 00:30:33,244 --> 00:30:35,577 Sana bir şişe su getirebilir miyim? 224 00:30:35,661 --> 00:30:38,786 Evet maden suyu bir bardak Brixton ve... 225 00:30:39,994 --> 00:30:41,119 şarap listesi. 226 00:30:41,202 --> 00:30:43,161 Elbette son sayfada. 227 00:30:45,327 --> 00:30:48,952 -Evin beyazı benim için sorun değil. -Bize ne önerirsiniz? 228 00:30:49,702 --> 00:30:52,786 Fransız sauvignon'unu severim. 229 00:30:52,869 --> 00:30:55,911 Çok yumuşak, çok hoş. 230 00:30:55,994 --> 00:30:57,911 -Bir içki lütfen. -TAMAM. 231 00:31:06,369 --> 00:31:10,828 -Burası hoşuma gitti. -Evet çok güzel görünüyor. 232 00:31:11,411 --> 00:31:12,661 Merak etme, seni davet edeceğim. 233 00:31:12,744 --> 00:31:15,411 -Hayır, istemiyorum... -Hayır hayır. davet ediyorum. 234 00:31:16,703 --> 00:31:20,494 Bu arada, geçen gün ne yaptın Çılgıncaydı. 235 00:31:20,578 --> 00:31:23,536 -Evet üzgünüm. -Hayır, iyi gitti. 236 00:31:24,203 --> 00:31:26,620 Eğer bir şey söyleseydin, bir sorun yaşardık 237 00:31:27,161 --> 00:31:28,578 ama bunu düşünmemek daha iyi. 238 00:31:28,661 --> 00:31:32,995 Peki, buyurun bir Brixton ve birsauvignon. 239 00:31:33,078 --> 00:31:34,870 -Bizi dikkate alıyor musun? -Temizlemek. 240 00:31:34,953 --> 00:31:36,161 -Aç mısın? -Evet. 241 00:31:36,245 --> 00:31:41,078 Bize yarım kilo Chateaubriand'ı verebilir misin? Konuya lütfen. 242 00:31:41,161 --> 00:31:42,411 Temizlemek. 243 00:31:42,495 --> 00:31:47,453 Füme omurga, patates et sosu, ızgara lahana ile 244 00:31:47,536 --> 00:31:49,662 ve birkaç sos. 245 00:31:50,328 --> 00:31:53,037 - Şaşırt beni. -Elbette. 246 00:31:54,995 --> 00:31:57,203 -Sağlık. -Sağlık. 247 00:32:25,245 --> 00:32:28,787 Yani bu... Bu bir çalışma tarzı mı? 248 00:32:28,870 --> 00:32:29,995 Gerçek şu ki? 249 00:32:31,037 --> 00:32:32,912 Tanıdığınız adamlarla saunalarda akşam yemeği. 250 00:32:34,370 --> 00:32:36,662 -Hayır normalde değil. -TAMAM. 251 00:32:37,620 --> 00:32:39,329 Bugün neden farklı? 252 00:32:39,912 --> 00:32:41,371 Sana borçluydum. 253 00:32:41,996 --> 00:32:43,412 Ah. 254 00:32:44,371 --> 00:32:45,621 Ne ayıp. 255 00:32:46,912 --> 00:32:50,621 öğrenmeye çalışıyorum bu nereye gidiyor? 256 00:32:52,037 --> 00:32:53,204 Neden bahsediyorsun? 257 00:32:53,287 --> 00:32:56,079 hayal edemiyorum Arkadaşlarınızla çifte randevuya çıkıyorsunuz. 258 00:32:57,371 --> 00:32:58,704 Ne kadar komik. 259 00:33:00,621 --> 00:33:02,912 Hayatınızın bu kısmını gizli tutuyorsunuz. 260 00:33:03,829 --> 00:33:07,413 Ben ayrılmış bir insanım. hoşuma gitmedi insanların eşyalarıma girmesi. 261 00:33:08,996 --> 00:33:10,246 Kız arkadaşın var mı? 262 00:33:11,829 --> 00:33:15,413 Şu anda değil. Benim almamı ister misin? 263 00:33:17,663 --> 00:33:19,038 Ondan neden hoşlanayım? 264 00:33:21,371 --> 00:33:22,496 TAMAM. 265 00:33:23,496 --> 00:33:25,621 Tamam, seni anlıyorum. 266 00:33:26,496 --> 00:33:27,663 Gerçek şu ki? 267 00:33:29,580 --> 00:33:31,080 Sizce yaşamak için ne yapıyor? 268 00:33:34,621 --> 00:33:36,288 Benim bir deve olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 269 00:33:37,246 --> 00:33:38,496 Sen böyle mi düşünüyorsun? 270 00:33:39,121 --> 00:33:41,580 Sert bir adam istiyorsun sana bir fahişe gibi davranmak. 271 00:33:44,663 --> 00:33:45,788 Olabilir. 272 00:33:47,455 --> 00:33:49,246 Nasıl olduğunu zaten biliyorum. 273 00:33:52,913 --> 00:33:57,538 Peki eğer aradığınız şey buysa, Sanırım piyangoyu senin için kazandı. 274 00:33:58,038 --> 00:34:01,038 Silahlı saldırılar, saldırılar, hapis, her şey. 275 00:34:02,830 --> 00:34:05,872 -Neden mahkum edildin? -Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 276 00:34:09,997 --> 00:34:11,163 Peşin. 277 00:34:26,039 --> 00:34:27,205 Teşekkür ederim. 278 00:36:23,124 --> 00:36:24,915 Aradığın şey bu, değil mi? 279 00:36:25,040 --> 00:36:27,707 Zorba mı istiyorsun Kıçına mı soktum? 280 00:36:31,832 --> 00:36:33,249 Bu seni tahrik ediyor mu? 281 00:36:34,915 --> 00:36:36,540 Seninle konuştuğumda bana cevap ver. 282 00:36:37,999 --> 00:36:39,749 -Evet. -Öyleyse? 283 00:36:41,415 --> 00:36:42,749 Ben de bunu istiyorum. 284 00:37:55,166 --> 00:37:56,458 Ne oluyor be...? 285 00:38:09,500 --> 00:38:10,708 Jules! 286 00:38:11,042 --> 00:38:12,875 Kendim yaptım. 287 00:38:12,958 --> 00:38:18,250 Bütün malzemeyi aldım aynı sokakta. 288 00:38:23,208 --> 00:38:26,042 -Üzgünüm, uyarmalıydık. -Evet. 289 00:38:26,875 --> 00:38:28,459 -Hiç beklemiyordum. -Anton'un hatası. 290 00:38:28,542 --> 00:38:30,792 Yaklaşık beş kişi olacaktı. 291 00:38:33,959 --> 00:38:35,125 Neredeydin? 292 00:38:36,000 --> 00:38:37,250 Bir arkadaşımla. 293 00:38:38,375 --> 00:38:41,417 Bir arkadaş mı yoksa bir randevu mu? 294 00:38:42,792 --> 00:38:44,209 Üzgünüm, sadece... 295 00:38:45,375 --> 00:38:47,875 -Senin sorunun ne bilmiyorum. -Neden bahsediyorsun? 296 00:38:49,417 --> 00:38:50,875 Arkadaşımı özledim. 297 00:38:53,751 --> 00:38:56,334 -Buradayım. -Sana sarılabilir miyim? 298 00:39:13,792 --> 00:39:15,042 Hayır. 299 00:39:15,126 --> 00:39:16,542 -Üzgünüm. -Sorun değil. 300 00:39:18,334 --> 00:39:20,918 -Çok zor. -Biliyorum. 301 00:39:21,001 --> 00:39:25,126 Bunun nedeni alkol. Ben çok sarhoşum. Nefret ettim. 302 00:39:26,626 --> 00:39:28,584 Üzgünüm, ben bir aptalım. 303 00:39:51,043 --> 00:39:54,043 Aslında alkol yüzünden. Bundan nefret ediyorum. 304 00:39:54,126 --> 00:39:56,251 Biliyorum tatlım. Bu çok kötü. 305 00:39:57,293 --> 00:39:59,335 Hadi, git. Bir süreliğine dışarı çıkalım. 306 00:40:34,669 --> 00:40:37,460 ŞİMDİ EVİMDEYİM 307 00:40:43,044 --> 00:40:47,460 İYİ ZAMAN GEÇİRDİM 308 00:41:55,670 --> 00:41:57,753 BU HAFTASONU BOŞ MİSİNİZ? 309 00:42:13,295 --> 00:42:14,462 Leesh. 310 00:42:17,087 --> 00:42:19,753 -Yarım saatin var mı? -Böylece? 311 00:42:21,170 --> 00:42:24,545 Eğer öyleyse. Bayıldım. 312 00:42:24,628 --> 00:42:26,712 Aynen öyle, bana bak ama bana bakma. 313 00:42:26,795 --> 00:42:31,420 "Bana bak, utangacım, çok utangaçım. Onu bana ver, onu bana ver." 314 00:42:31,503 --> 00:42:32,962 Harika. 315 00:42:35,628 --> 00:42:37,503 -Çok tatlı, çok tatlı. -O kadar yakın değil. 316 00:42:37,629 --> 00:42:40,920 -Çok güzelsin. -Bana yüzünü gösterme. 317 00:43:13,504 --> 00:43:15,379 -Ne yapıyorsun sen? -Ne? 318 00:43:15,462 --> 00:43:18,462 Bana o saçmalıkları gönderme. İzleyen biri olabilir. 319 00:43:18,962 --> 00:43:21,921 -Ama iyi çıktım, değil mi? -Ben ciddiyim. 320 00:43:24,754 --> 00:43:25,921 Üzgünüm. 321 00:43:29,546 --> 00:43:33,213 Bu sadece... Seni çok düşündüm. 322 00:43:37,171 --> 00:43:38,671 Ne yapıyorsun? 323 00:43:44,629 --> 00:43:46,504 Ceza istediniz. 324 00:43:48,088 --> 00:43:50,421 Arkadaşlarına benden bahsedecek misin? 325 00:43:51,129 --> 00:43:53,630 -Arkadaşlarına benden bahsedecek misin? -HAYIR. 326 00:43:53,713 --> 00:43:56,380 -Sen bir şey söylerken... -Beni cezalandıracaksın. 327 00:44:17,963 --> 00:44:20,588 -YALNIZ MISINIZ? -EVET 328 00:44:20,672 --> 00:44:23,797 - Tekrarlamak ister misin? -Evet. 329 00:44:27,047 --> 00:44:30,755 -YÜZÜNÜ GÖRMEK İSTİYORUM -İMKANSIZ 330 00:44:30,838 --> 00:44:35,463 Ben iyi bir adamım Ama bana bir şey yaparsan hayatını mahvederim. 331 00:44:35,547 --> 00:44:37,880 -Unutma, tamam mı? -Ben aynıyım. 332 00:44:37,963 --> 00:44:39,088 -Gerçekten mi? -Evet. 333 00:44:41,672 --> 00:44:43,672 Sana karşı dikkatli olmaya çalışacağım. 334 00:44:46,547 --> 00:44:48,839 DÜZ ADAM ORTAYA ÇIKMADI 335 00:45:01,047 --> 00:45:02,130 kaltak 336 00:45:14,589 --> 00:45:17,464 Ne yapıyorsun sen? Kahretsin. 337 00:45:17,964 --> 00:45:21,089 Şunu kapat. Ne yapıyorsun sen? Kapat şunu. 338 00:45:21,839 --> 00:45:23,422 İşte bu, işte bu. 339 00:45:24,256 --> 00:45:27,089 - Lanet arabamdan çık. -Özür dilerim, seksi olduğunu düşünmüştüm... 340 00:45:27,172 --> 00:45:28,881 -Beni becermen konusunda sana ne söylemiştim? -Üzgünüm... 341 00:45:28,964 --> 00:45:30,589 - Ciddi olmadığımı mı sanıyorsun? -HAYIR! 342 00:45:30,672 --> 00:45:31,881 Peki beni kışkırtma! 343 00:45:32,464 --> 00:45:33,756 Beğeneceğini düşündüm. 344 00:45:34,339 --> 00:45:36,881 Sil onu. Şu anda! 345 00:45:47,423 --> 00:45:49,589 Yüzümü göstermek istemediğimi söyledim sana. 346 00:45:50,339 --> 00:45:52,714 Seni tanımıyorum, neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 347 00:45:54,548 --> 00:45:56,464 Üzgünüm, bir hata yaptım. 348 00:45:56,964 --> 00:45:58,298 Bir daha yapma! 349 00:46:10,965 --> 00:46:12,090 Arabaya binin. 350 00:46:58,340 --> 00:47:00,465 seni alabilirim daha iyisi çok ucuz. 351 00:47:01,299 --> 00:47:02,965 Daha iyi bir kamera ve 5G ile. 352 00:47:04,590 --> 00:47:05,590 Gereksiz. 353 00:47:06,090 --> 00:47:09,965 Senden ücret talep etmeyeceğim, bu açık. 354 00:47:11,674 --> 00:47:14,049 Tamam teşekkürler. 355 00:47:21,049 --> 00:47:22,466 Çok kötü bir huyum var. 356 00:47:24,341 --> 00:47:25,757 Evet... 357 00:47:27,841 --> 00:47:30,132 Bana bir şey yaparsan karşılık veririm. 358 00:47:43,758 --> 00:47:44,883 Anladım. 359 00:47:47,424 --> 00:47:48,591 Gerçekten mi? 360 00:47:52,799 --> 00:47:53,966 seni koydum... 361 00:47:56,174 --> 00:47:58,008 çok savunmasız bir durumda. 362 00:47:59,008 --> 00:48:00,716 Sormalıydım. 363 00:48:02,925 --> 00:48:03,925 Bu benim hatam. 364 00:48:14,091 --> 00:48:15,133 Üzgünüm. 365 00:48:27,467 --> 00:48:28,508 Üzgünüm. 366 00:48:41,925 --> 00:48:43,467 Yavaş yavaş. 367 00:48:44,300 --> 00:48:45,342 Yavaşça. 368 00:48:48,967 --> 00:48:51,092 Yavaş yavaş. 369 00:48:54,259 --> 00:48:55,384 Yavaşça. 370 00:49:00,967 --> 00:49:02,967 -İyi? -Evet. 371 00:49:05,342 --> 00:49:07,175 -İyi? -Evet. 372 00:49:56,718 --> 00:49:58,509 Gelecek hafta görüşürüz mü? 373 00:50:09,135 --> 00:50:10,218 Her şey yolundaydı. 374 00:50:12,593 --> 00:50:13,676 Sonunda. 375 00:50:17,426 --> 00:50:18,468 Gerçekten mi? 376 00:50:20,635 --> 00:50:21,676 Evet. 377 00:50:29,510 --> 00:50:31,218 Tamam konuşalım. 378 00:50:32,635 --> 00:50:33,718 TAMAM. 379 00:50:58,969 --> 00:51:01,677 Ne yapıyorsun sen? Bunu kapatın. 380 00:51:02,510 --> 00:51:04,344 -Kapat şunu! -Üzgünüm. 381 00:51:12,969 --> 00:51:16,052 Eğer çocuklarım böyle olsaydı Instagram'a sahip olmalarına asla izin vermezdim. 382 00:51:16,135 --> 00:51:17,344 Jules! 383 00:51:20,719 --> 00:51:21,844 Evet? 384 00:51:21,969 --> 00:51:22,969 Neredeydin? 385 00:51:24,469 --> 00:51:25,677 Bir arkadaşımla. 386 00:51:25,761 --> 00:51:27,969 Bana şöyle dedi: Yalan söylemene gerek yok. 387 00:51:28,052 --> 00:51:29,802 Biriyle çıktığını biliyorum. 388 00:51:31,094 --> 00:51:33,261 Sadece birbirinizle tekrar konuşmanızı istiyorum. 389 00:51:33,386 --> 00:51:34,886 Daha sonra konuşacağız. 390 00:51:34,969 --> 00:51:35,969 Hayır. 391 00:51:37,386 --> 00:51:38,761 Bizimle oturun. 392 00:51:44,302 --> 00:51:45,511 Hadi. 393 00:51:50,844 --> 00:51:52,053 Peki. 394 00:51:57,428 --> 00:51:58,469 Bir şey söylemek. 395 00:52:00,719 --> 00:52:02,886 Tekrar arkadaş olabilir miyiz? 396 00:52:02,969 --> 00:52:05,761 -Toby, beni görmezden gelen sensin. -Çünkü... 397 00:52:07,094 --> 00:52:10,969 Çok sarhoştu. Sadece olanları unutmak istiyorum. 398 00:52:11,053 --> 00:52:12,303 Onu çoktan unuttum. 399 00:52:13,970 --> 00:52:15,303 -İyi. -İyi. 400 00:52:19,970 --> 00:52:21,178 Başka bir şey yok mu? 401 00:52:39,053 --> 00:52:41,678 Peki söyleyebilir misin senin derdin ne? 402 00:52:42,178 --> 00:52:46,178 Sinirliyim, kafam karıştı ve kendimden biraz nefret ediyorum. 403 00:52:47,803 --> 00:52:50,428 -Bir Cuma gecesi. -Bırak artık, sürtük. 404 00:52:52,845 --> 00:52:54,303 Sarhoş olabilir miyiz? 405 00:53:16,220 --> 00:53:18,929 Kısacası öyle... 406 00:53:19,970 --> 00:53:21,470 O heteroseksüel. 407 00:53:21,554 --> 00:53:24,804 Bu yüzden kimseyle ilişkiye girmiyoruz kendinden nefret ettiğini. 408 00:53:24,887 --> 00:53:26,470 Beni bu konuda uyarmadın. 409 00:53:26,595 --> 00:53:29,512 Dram yapmak istemiyorum ama eğer hiçbir duygu yoksa, 410 00:53:29,596 --> 00:53:32,721 sen sadece sıkı bir sfinktersin kendini boşaltabileceği yer. 411 00:53:36,346 --> 00:53:37,846 Bu sana bir dram gibi gelmiyor mu? 412 00:53:38,804 --> 00:53:40,262 Oprah'ın söyleyeceği şey buydu. 413 00:54:07,721 --> 00:54:09,346 Peki... 414 00:54:11,304 --> 00:54:13,846 Toby ve ben... 415 00:54:15,346 --> 00:54:18,763 Doğum günün hakkında konuşuyorduk. 416 00:54:22,471 --> 00:54:25,221 Bu yıl ne istediğinizi bilmek istiyoruz. 417 00:54:25,305 --> 00:54:27,680 -Benim fikrim şuydu... Tamam, özür dilerim. -Tobes. 418 00:54:32,971 --> 00:54:34,888 Size baskı yapmak istemiyoruz. 419 00:54:36,263 --> 00:54:37,471 Yapabiliriz... 420 00:54:38,638 --> 00:54:39,971 ne istersen. 421 00:54:51,555 --> 00:54:53,930 Sanırım gösteriye geri dönmek istiyorum. 422 00:54:58,847 --> 00:54:59,847 Gerçekten mi? 423 00:55:01,930 --> 00:55:02,972 Evet. 424 00:55:08,014 --> 00:55:09,430 Onu özlüyorum. 425 00:55:10,639 --> 00:55:12,305 -Afrodit mi? -Temizlemek. 426 00:55:13,389 --> 00:55:15,180 Ben de onu özlüyorum. 427 00:55:16,430 --> 00:55:18,472 Bilmiyorum, o çok... o çok... 428 00:55:21,055 --> 00:55:22,722 Çok güçlü. 429 00:55:26,014 --> 00:55:27,722 Bazen tuhaftı, tıpkı... 430 00:55:30,097 --> 00:55:33,347 Sanki o gerçek bendim... 431 00:55:35,222 --> 00:55:36,931 ve ben karakterdim. 432 00:55:40,764 --> 00:55:41,806 Sonra... 433 00:55:45,389 --> 00:55:46,639 ne biliyor musun... 434 00:55:51,139 --> 00:55:52,639 Sanki artık yokmuş gibi... 435 00:55:56,889 --> 00:55:58,973 Sanki ona layık değilmiş gibi. 436 00:56:03,306 --> 00:56:05,056 Yoksa onu hayal kırıklığına uğratırdı. 437 00:56:06,973 --> 00:56:09,056 Kimseyi hayal kırıklığına uğratmadın canım. 438 00:56:12,223 --> 00:56:13,389 Yani... 439 00:56:14,514 --> 00:56:17,848 Hazırlıyoruz Tur yeniden sahneye mi çıkacak? 440 00:56:57,807 --> 00:57:01,098 Hey, kızlar içeri girsin. Kızlar içeri girsin! 441 00:57:01,182 --> 00:57:03,057 -Terbiyen yok mu? -Yani. 442 00:57:04,307 --> 00:57:07,973 Bir sonrakini al, şövalye gibi davranmalısın. 443 00:57:08,557 --> 00:57:12,307 -Komiksin. -Eğlenceli? Komik olduğumu düşünüyor. 444 00:57:12,390 --> 00:57:13,807 ARKADAŞLARINIZ... 445 00:57:13,890 --> 00:57:15,765 Bak, Preston'ın küçük arkadaşı. 446 00:57:19,099 --> 00:57:21,390 -Adın neydi? -Jules. 447 00:57:21,474 --> 00:57:24,599 -Ve Preston yorgun olduğunu söyledi. -Evet elbette. 448 00:57:25,974 --> 00:57:27,265 Burada ne yapıyorsun Jules? 449 00:57:28,640 --> 00:57:30,474 Sadece seni yakalamaya geldim. 450 00:57:31,182 --> 00:57:34,265 Benden satın aldığını biliyor musun? Eminim seni dolandırıyor. 451 00:57:34,349 --> 00:57:35,557 Sana söylüyorum dostum. 452 00:57:41,141 --> 00:57:44,016 -Merhaba. -Çıplak ne yapıyorsun kuzen? 453 00:57:44,099 --> 00:57:47,016 Hey, Preston, giyin, dostum. 454 00:57:47,099 --> 00:57:48,516 Bir ziyaretçin var. 455 00:57:49,307 --> 00:57:53,349 -Sanırım seni kazanmaya çalışıyor Jules. -Preston, soğuk biraların var mı? 456 00:57:53,432 --> 00:57:54,932 Lee'nin evine gideceğini sanıyordu. 457 00:57:55,016 --> 00:57:57,682 -Debs çok kızgın. - Keçiye benziyor dostum. 458 00:57:57,766 --> 00:57:59,307 O pivalardan uzak durmalısın. 459 00:57:59,391 --> 00:58:02,224 Merak etme, giyineceğim ve gideceğiz. 460 00:58:02,308 --> 00:58:04,891 -Beni yalnız bırakma. -Beni takip etme. 461 00:58:06,308 --> 00:58:07,308 Sadece rahatla. 462 00:58:07,808 --> 00:58:10,599 -Don, o çanta mı? -Evet evet. 463 00:58:14,224 --> 00:58:15,266 Jules! 464 00:58:16,808 --> 00:58:17,891 Jules! 465 00:58:19,266 --> 00:58:20,433 O bir hanım evladı, dostum. 466 00:58:22,974 --> 00:58:24,641 -O güçlü. -O bir kız. 467 00:58:24,724 --> 00:58:26,433 Birini nakavt ettiğini gördüm. 468 00:58:26,516 --> 00:58:27,975 Neyse onu tutukladılar. 469 00:58:29,975 --> 00:58:32,308 -Biraz otur dostum. -Ayrılmayacağız... 470 00:58:32,391 --> 00:58:34,100 Preston'la birlikte hapisteydin 471 00:58:34,183 --> 00:58:36,433 ve bana bakıyorsun sanki suçlu benmişim gibi. 472 00:58:36,516 --> 00:58:39,183 Evime gelme ve bana böyle davran Jules. 473 00:58:39,266 --> 00:58:40,933 -Ben yapmıyorum. - Esrarı var. 474 00:58:42,141 --> 00:58:43,766 Peki, biraz otur dostum. 475 00:58:54,392 --> 00:58:57,808 Maria'yı isteseydin, patronla konuştum. 476 00:58:59,058 --> 00:59:01,392 Çok daha ucuza almana izin verirdi. 477 00:59:01,475 --> 00:59:03,725 Yeterince uyumak benim için yeterli. 478 00:59:04,850 --> 00:59:06,642 Üzerinizde ne kadar para var? 479 00:59:06,725 --> 00:59:08,933 Lanet olsun Oz, o Preston'ın meslektaşı. 480 00:59:09,433 --> 00:59:11,517 Sakin ol, onu korkutmayacağım. 481 00:59:12,933 --> 00:59:15,100 -Sabunları atmayacağım. -Bırak, git. 482 00:59:16,309 --> 00:59:17,475 Seni neden içeri aldılar? 483 00:59:18,184 --> 00:59:20,392 -Gibi? -Hapishanede. 484 00:59:24,475 --> 00:59:25,559 Çalmak için. 485 00:59:29,309 --> 00:59:33,017 -Düşünmek için daha fazla zamana ihtiyacın var mı? -Hayır, sadece bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum. 486 00:59:34,267 --> 00:59:36,934 Sana yalan söylemeyeceğim Jules, senin hiçbir sorunun yok. 487 00:59:40,809 --> 00:59:42,476 Street Fighter'ınız var mı? 488 00:59:42,559 --> 00:59:44,476 Oynamayı sever misin Jules? 489 00:59:44,559 --> 00:59:47,767 -Evet biraz. -Dünyanın en iyi 10'u arasındayım. 490 00:59:48,767 --> 00:59:49,851 Ve kahretsin. 491 00:59:49,934 --> 00:59:51,642 Belki de abarttım. 492 00:59:52,184 --> 00:59:55,226 En iyi 10 arasında odadan Street Fighter'a. 493 00:59:56,434 --> 00:59:59,184 -Getirmek. Oynamak ister misin? -Evet. 494 00:59:59,559 --> 01:00:01,017 Altının en iyisi. 495 01:00:01,101 --> 01:00:03,101 Jack, Jules'u bırak, o misafir. 496 01:00:03,601 --> 01:00:05,476 Sagat'ı alma Jules. O benim. 497 01:00:05,559 --> 01:00:08,601 -Sagat'ın aslanı öldürdüğünü gördün mü? -Aslana mı? 498 01:00:08,768 --> 01:00:11,434 O bir aslan, ne oldu? Neye gülüyorsun? 499 01:00:12,184 --> 01:00:14,518 -Neye gülüyorsun? -Bu kahrolası bir kaplan. 500 01:00:14,976 --> 01:00:16,768 Hadi oraya gidelim. 501 01:00:16,851 --> 01:00:19,018 Jules, Chun-li'yi yakaladı. 502 01:00:21,768 --> 01:00:23,351 Chun-li delinin teki, dostum. 503 01:00:23,434 --> 01:00:28,976 Peki evet, peki evet. Chun-li onu öldürecek. Kahretsin. 504 01:00:34,518 --> 01:00:38,018 - Lanet suratına. -Ne pislik! Kahretsin. 505 01:00:39,768 --> 01:00:42,226 -Vay. -Jack, oynayacak mısın, oynamayacak mısın? 506 01:00:42,310 --> 01:00:43,935 Bu nasıl bir dayak, dostum. 507 01:00:49,101 --> 01:00:50,601 Ama hadi dostum. 508 01:00:53,435 --> 01:00:55,268 Bir kız seni dövdü. 509 01:00:57,852 --> 01:00:59,935 Bunu gördün mü? Ev sahibi. 510 01:01:00,393 --> 01:01:04,393 Lanet olsun, sonunda işe yarayacak. ev sahibi hangisi. Lanet olsun, nasıl oynuyor. 511 01:01:05,477 --> 01:01:08,435 Preston, arkadaşın O bu oyunda bir makine. 512 01:01:10,852 --> 01:01:13,602 yapamazsın Hep aynı saldırı. 513 01:01:15,393 --> 01:01:16,393 Bitti. 514 01:01:21,935 --> 01:01:22,977 Haydi, Don. 515 01:01:23,060 --> 01:01:24,810 -Beni yeneceğini mi sanıyorsun? -Evet. 516 01:01:24,894 --> 01:01:26,102 Ne dediğini bilmiyorsun. 517 01:01:32,227 --> 01:01:35,935 Don'un iki parmağıyla oynamasına bakın sanki piyano çalıyormuş gibi. 518 01:01:40,394 --> 01:01:42,602 -Hemen al! -İmkansız, olamaz. 519 01:01:46,436 --> 01:01:47,394 CHUN-LI KAZANDI 520 01:01:49,686 --> 01:01:52,269 Tamam, beni rahatsız etme dostum. Bırak oynayayım. 521 01:01:52,352 --> 01:01:54,769 oynuyoruz alStreet Fighter, görmüyor musun? 522 01:01:57,977 --> 01:02:01,269 Orada kal, kal, Seni döveceğim. 523 01:02:05,061 --> 01:02:09,102 Kaybettin dostum! Kaybettin. Bırak, bırak. 524 01:02:09,186 --> 01:02:11,269 Peki kaç tane kontrol cihazı satın aldın dostum? 525 01:02:11,353 --> 01:02:12,686 Benimle dalga geçme, dostum. 526 01:02:13,561 --> 01:02:15,269 Gerçekten mi? Tekrar yap. 527 01:02:15,353 --> 01:02:17,436 -İşe yaramıyor! -Benimle dalga geçme. 528 01:02:17,561 --> 01:02:19,561 Engellendi, hayır... Aman Tanrım! 529 01:02:19,644 --> 01:02:23,353 Eşyalarımı yere atma, pislik. 530 01:02:23,478 --> 01:02:25,853 Birisi bana kontrolü versin. 531 01:02:25,936 --> 01:02:28,686 Bir pislik olmalısın dostum. Şu tarafa git. 532 01:02:35,769 --> 01:02:38,686 Kapa çeneni! Kapa çeneni de oynamama izin ver, kahretsin. 533 01:02:39,436 --> 01:02:41,978 -Gördün mü? -Evet, nasıl kaybettiğini görüyorum. 534 01:03:02,062 --> 01:03:05,395 -Hile yapıyor. -Çok az şey eksikti. 535 01:03:05,478 --> 01:03:07,020 Sen ne diyorsun? Acınasısın. 536 01:03:07,103 --> 01:03:09,145 Bana saygısızlık edeceğini biliyordum. 537 01:03:25,353 --> 01:03:28,937 -Arkadaşlarını nasıl becerdiğimi görmek ister misin? -Biraz evet. 538 01:03:32,854 --> 01:03:34,479 İstersen artık gidebiliriz. 539 01:03:37,520 --> 01:03:39,229 Ya da senin odanda sikişebiliriz. 540 01:03:41,479 --> 01:03:42,520 İmkansız. 541 01:03:44,062 --> 01:03:45,895 Jules! Bana bir bira getir, hadi. 542 01:03:45,979 --> 01:03:47,062 Artık kalmadı. 543 01:03:47,187 --> 01:03:49,895 Lanet Preston, kendi biralarınızı satın alın. 544 01:03:49,979 --> 01:03:52,896 -Bu ilk. -Amcanın BMW'siyle araba kullanmayı bırak. 545 01:03:52,979 --> 01:03:54,604 Neden bu kadar salaksın? 546 01:03:55,354 --> 01:03:58,021 Çünkü sen kahrolası bir bedava yükleyicisin. Hadi dostum. 547 01:03:58,104 --> 01:04:01,646 - Amcamın değil, parasını ben ödedim. -Kimi etkilemek istiyorsun? 548 01:04:01,729 --> 01:04:04,229 Ayrılıyoruz, hiçbir şey boyamıyoruz eğer içki yoksa. 549 01:04:05,646 --> 01:04:07,354 Jules. Geldin mi? 550 01:04:08,062 --> 01:04:10,021 Yapamayız, yapacak işlerimiz var. 551 01:04:10,104 --> 01:04:13,562 Seninle konuşmuyordu. Sen istediğini yap. 552 01:04:14,729 --> 01:04:15,896 Jules mu? 553 01:04:17,771 --> 01:04:18,813 Kuyu. 554 01:04:20,271 --> 01:04:21,354 TAMAM. 555 01:04:21,979 --> 01:04:24,354 -Haydi çocuklar. -Ne yapıyorsun? 556 01:04:25,729 --> 01:04:27,813 Biraz daha ilginç hale getiriyoruz. 557 01:04:37,979 --> 01:04:41,313 Hadi gidip birkaç çekim yapalım. Evet, birkaç çekim. 558 01:04:41,396 --> 01:04:43,480 -Hadi git. -Hadi git. 559 01:05:12,647 --> 01:05:14,938 -Hangi teyze, ha? -Ah evet sana söylemiştim. 560 01:05:16,480 --> 01:05:19,272 Onunla konuşuyorum. Hangi kıçı gördün mü? 561 01:05:21,438 --> 01:05:22,522 O evli. 562 01:05:23,688 --> 01:05:24,938 -Ne kadar yakışıklı. -Evet. 563 01:05:27,313 --> 01:05:29,855 Bu ne kadar talihsiz, ne kadar osuruk bir şey. 564 01:05:32,189 --> 01:05:34,730 -Neden ona karşı böylesin? -Seni sokmak için. 565 01:05:36,647 --> 01:05:40,605 Ne yapmalı onu kenara doğru itiyor 566 01:05:40,689 --> 01:05:42,105 ve sonra arkanı dön. 567 01:05:42,897 --> 01:05:46,772 Ve bir dahaki sefere birisi Ona kötü bakıyor, psikopat gibi davranıyor. 568 01:05:49,772 --> 01:05:50,939 Gerçekten mi? 569 01:05:51,022 --> 01:05:52,730 - Onu hiç görmedin mi? -HAYIR. 570 01:05:54,480 --> 01:05:58,064 Pitbull'a benziyor çok fazla azarlanan kişi. 571 01:05:58,147 --> 01:05:59,439 O çok komik. 572 01:06:00,981 --> 01:06:03,356 Ama kafanı koparıyor, o kadar da değil. 573 01:06:05,231 --> 01:06:07,022 -Kulağa pek hoş gelmiyor. -Ve çok fazla. 574 01:06:08,064 --> 01:06:09,897 Tamam, evet. Ne olacağını hayal et, 575 01:06:09,981 --> 01:06:11,522 Parti yapmak için buradayım. 576 01:06:11,606 --> 01:06:13,564 Adam benimle konuşmaya geliyor... 577 01:06:13,647 --> 01:06:16,939 -Atlayacaktım ama konuşmaya başladı. -Çok konuşuyorsun. 578 01:06:17,022 --> 01:06:19,064 Neden beni dinlemiyorsun? 579 01:06:27,606 --> 01:06:29,939 O piliçle tanışmak istedim, tamam mı? 580 01:06:30,023 --> 01:06:31,856 Beni dinleyen tek kişi o. 581 01:06:31,939 --> 01:06:34,356 O yüzden sana söylüyorum... 582 01:06:40,356 --> 01:06:42,939 "Bu pilici tanıyor musun?" diyorum. 583 01:06:43,023 --> 01:06:46,315 Yemin ederim. Adam da gidip şöyle diyor: "O benim kızım." 584 01:06:59,815 --> 01:07:02,231 -Bu turu kim ödüyor? -Yapmıyorum. 585 01:07:02,356 --> 01:07:04,523 - Bir sonrakinin parasını kim ödeyecek? -Basmak. 586 01:07:05,565 --> 01:07:07,565 O kadar da zor değil arkadaşlar. Kim öder? 587 01:07:07,648 --> 01:07:11,690 -Tamam, ne istiyorsun? -Jäger, Jäger. 588 01:07:11,815 --> 01:07:15,732 - Jules, benimle dans etmek ister misin? -O? 589 01:07:15,815 --> 01:07:17,357 Benimle Dans Eder misin? 590 01:07:19,273 --> 01:07:20,523 Evet elbette. 591 01:07:22,440 --> 01:07:24,023 Hey, Lydia, kovacaksın. 592 01:08:35,483 --> 01:08:36,899 Rahatlamaya mı ihtiyacınız vardı? 593 01:08:38,566 --> 01:08:41,733 Havayı al. Oz taşaklarıma dokunuyor. 594 01:08:42,483 --> 01:08:45,441 - O bir pislik olduğu için mi? -Biraz. 595 01:08:46,941 --> 01:08:48,108 TAMAM. 596 01:08:54,816 --> 01:08:56,025 Ne geldi? 597 01:08:56,983 --> 01:08:58,108 Hoşuna gitti mi? 598 01:09:02,025 --> 01:09:03,191 Bu seni azgınlaştırıyor mu? 599 01:09:07,191 --> 01:09:10,525 Evet, nasıl biri olduğunu biliyorum. 600 01:09:11,483 --> 01:09:12,608 Evet? 601 01:09:16,067 --> 01:09:18,650 Sert bir adam istiyorsun sana bir fahişe gibi davranmak. 602 01:09:23,150 --> 01:09:24,275 Olabilir. 603 01:09:29,525 --> 01:09:32,442 Peki hadi, gidelim. 604 01:09:38,900 --> 01:09:40,359 Dediğimi yapacak mısın? 605 01:09:43,275 --> 01:09:44,400 Evet. 606 01:09:45,942 --> 01:09:47,025 İyi Adam. 607 01:10:07,234 --> 01:10:08,359 Yukarı çıkıyor. 608 01:10:11,484 --> 01:10:13,234 Lanet spor ayakkabılarını çıkar. 609 01:10:52,193 --> 01:10:53,276 Ne yapıyorsun? 610 01:10:55,234 --> 01:10:56,360 Çıplak ol. 611 01:11:00,235 --> 01:11:01,735 yanımda olmadığın zaman... 612 01:11:03,318 --> 01:11:04,985 Meslektaşlarınızla birlikte olduğunuzda, 613 01:11:05,943 --> 01:11:07,735 Sert bir adammış gibi davranarak, 614 01:11:09,610 --> 01:11:10,776 Hatırlamam gerekiyor... 615 01:11:12,318 --> 01:11:13,610 gerçekte... 616 01:11:18,943 --> 01:11:20,610 Sen benim küçük fahişemsin. 617 01:11:26,902 --> 01:11:28,277 Bana itaat edecek misin? 618 01:12:12,569 --> 01:12:13,777 Bu nedir? 619 01:12:17,319 --> 01:12:18,569 Kavgaya girdim. 620 01:12:21,069 --> 01:12:23,694 Kiminle? Yüzlerini kıracağım. 621 01:14:12,612 --> 01:14:14,487 Tamam, anlıyorum. 622 01:14:14,570 --> 01:14:16,862 Senden bunu yapmanı istedim, değil mi? 623 01:14:16,946 --> 01:14:20,237 Günaydın uykucu. Kahvaltı ister misin? 624 01:14:23,654 --> 01:14:27,279 -Ne güzel bir görüntü. - Julius, misafirler olduğunda... 625 01:14:27,862 --> 01:14:29,571 Seni buraya mı kaçırdılar? 626 01:14:31,196 --> 01:14:32,821 Ne oldu, kahvaltı yapıyoruz. 627 01:14:33,821 --> 01:14:35,154 Dün iyi vakit geçirdin mi? 628 01:14:36,154 --> 01:14:39,654 Evet, gerçek şu ki... Biraz çılgıncaydı. 629 01:14:39,737 --> 01:14:40,863 Ne kadar da osuruk takıyordu. 630 01:14:41,696 --> 01:14:43,613 Ah, o zaman akşamdan kalma olacaksın. 631 01:14:46,404 --> 01:14:49,529 Preston bize işini anlatıyordu. 632 01:14:49,613 --> 01:14:53,946 Şu anda o kadar da büyütülecek bir şey değil. Genişletmek için tasarruf ediyorum. 633 01:14:54,029 --> 01:14:55,696 Ne tür kıyafetler satıyorsunuz? 634 01:14:55,821 --> 01:15:01,279 Sokak giyimi, gündelik, Stussy veya Supreme gibi ama farklı. 635 01:15:01,988 --> 01:15:07,155 Avrupalı markalarla iletişime geçmeye çalışıyorum daha küçük olanlar, buraya bir mağaza koymak için. 636 01:15:07,280 --> 01:15:08,238 Serin. 637 01:15:08,321 --> 01:15:11,905 Yani ilham veren sensin Jules'a yeni tarzıyla. 638 01:15:14,113 --> 01:15:15,780 Hayır, bence bu onun meselesi. 639 01:15:18,030 --> 01:15:19,446 Ama onun tarzını beğeniyorum. 640 01:15:53,655 --> 01:15:54,864 Sadece sana sormak istedi... 641 01:15:56,405 --> 01:15:59,530 Biraz kaba davrandıysam özür dilerim. 642 01:16:00,739 --> 01:16:02,947 Jules benim en iyi arkadaşım, umurumda. 643 01:16:06,655 --> 01:16:08,405 Son zamanlarda kötü zamanlar geçirdi. 644 01:16:09,030 --> 01:16:12,322 Size saldırıdan bahsetti mi bilmiyorum. 645 01:16:12,697 --> 01:16:14,072 Yara izi mi? 646 01:16:15,114 --> 01:16:18,947 O zamandan beri Sanırım o hiçbir zaman aynı olmadı. 647 01:16:20,781 --> 01:16:23,906 Bütün o kıyafetler... 648 01:16:24,656 --> 01:16:27,739 Tutum... Beni endişelendiriyor. 649 01:16:32,531 --> 01:16:35,114 Seni hazırlıyoruz bir doğum günü partisi. 650 01:16:35,781 --> 01:16:36,864 Gelebilir misin? 651 01:16:38,947 --> 01:16:39,989 Gerçekten mi? 652 01:16:40,072 --> 01:16:42,489 Ona sorarsan, Eminim utanıyorsundur. 653 01:16:42,572 --> 01:16:46,698 ama eğer sürpriz olarak ortaya çıkarsan, 654 01:16:46,823 --> 01:16:48,573 Çok heyecanlanacağınızı düşünüyorum. 655 01:16:49,948 --> 01:16:52,531 Ve o kötü olmazdı onu onun ortamında gördün. 656 01:16:53,698 --> 01:16:55,781 Tamam, bir bakacağım. 657 01:16:56,948 --> 01:16:59,948 Bana numaranı ver Size bilgileri göndereceğim. 658 01:17:11,490 --> 01:17:12,531 Kuyu. 659 01:17:14,031 --> 01:17:18,740 -Dün gece muhteşemdi. -Evet. 660 01:17:22,281 --> 01:17:23,323 Sonra konuşuruz. 661 01:18:00,990 --> 01:18:03,990 POST 662 01:18:17,699 --> 01:18:18,740 Kahretsin. 663 01:18:21,449 --> 01:18:25,116 YER ARKADAŞLARINIZ ONLAR SÜT 664 01:19:27,200 --> 01:19:30,200 HEY, NELER OLUYOR? HER ŞEY İYİ MI? 665 01:19:30,283 --> 01:19:32,658 Üzgünüm meşguldüm KONUŞTUK 666 01:19:39,825 --> 01:19:42,075 MERHABA! YANLIŞLIK, GÖSTERİ 667 01:19:57,033 --> 01:19:58,075 Haydi. 668 01:20:00,700 --> 01:20:03,158 İşte burada! 669 01:20:06,950 --> 01:20:11,867 Doğum günün kutlu olsun, hoş geldin! 670 01:21:26,368 --> 01:21:27,826 Bir bira alabilir miyim? 671 01:21:35,243 --> 01:21:36,451 Kimi arıyorsunuz? 672 01:21:42,618 --> 01:21:43,743 Onun burada ne işi var? 673 01:21:43,826 --> 01:21:46,202 -Onu davet ettim. - Jules biliyor mu? 674 01:21:46,285 --> 01:21:48,952 -Bu bir sürpriz. -Toby. 675 01:21:49,035 --> 01:21:52,243 -Bugün onun doğum günü. -Ne istediğini çok iyi biliyorum. 676 01:21:52,327 --> 01:21:54,327 -Neler oluyor? -Merhaba! 677 01:21:56,202 --> 01:21:57,702 Geldiğin iyi oldu. 678 01:21:58,285 --> 01:22:00,452 Çok kalmayacağım, planlarım var. 679 01:22:00,535 --> 01:22:02,785 ama bir şeyim olacak ve seni doğum gününde tebrik edeceğim. 680 01:22:03,743 --> 01:22:06,285 -Bunu senin için saklamamı ister misin? -Teşekkür ederim. 681 01:22:08,327 --> 01:22:09,827 Jules nerede? 682 01:22:11,369 --> 01:22:14,244 O-hemen sahneye çıkacak. -Sahneye mi? 683 01:22:15,035 --> 01:22:20,077 Çocuklarım, Fallacy'ye hoş geldiniz! 684 01:22:24,869 --> 01:22:27,035 Ve çeneni kapat. 685 01:22:28,035 --> 01:22:30,994 Bir sonraki kahramanımız bir süreliğine aramızdan ayrıldı 686 01:22:31,077 --> 01:22:35,119 kokteyl içmeye gitmek Güney Hamptons'ta. 687 01:22:39,536 --> 01:22:40,827 Ama şimdi... 688 01:22:42,452 --> 01:22:43,786 geri geldi. 689 01:22:44,994 --> 01:22:47,702 Ve eğer düşündüysen eskiden kötü bir kaltak olan, 690 01:22:47,827 --> 01:22:53,161 Size bugün çıldıracağınızı söyleyeyim. 691 01:22:53,286 --> 01:22:56,036 Daha fazla uzatmadan, ona kocaman bir alkış verelim 692 01:22:56,119 --> 01:23:00,119 ve kadehlerinizi sevgili dostuma kaldırın, 693 01:23:00,203 --> 01:23:05,453 kahrolası güneyin kraliçesi Aphrodite Banks! 694 01:23:19,953 --> 01:23:23,578 O eller, o eller. Yani! 695 01:23:23,661 --> 01:23:28,495 İşte bu hoşuma gitti. Ne kadar sürer kardeşlerim. Ne düşünüyorsun? 696 01:23:28,620 --> 01:23:31,828 Geri döndü! 697 01:23:32,703 --> 01:23:36,036 Her zaman kendine söyler bir şakayla başlaman gerektiğini, 698 01:23:36,120 --> 01:23:40,620 bu yüzden düz gideceğim eşcinsel bir zorba hakkında bir hikaye anlatmak. 699 01:23:41,703 --> 01:23:43,828 Hayır hayır. Sakin ol, sakin. 700 01:23:43,911 --> 01:23:48,786 Olay biter çok baharatlı bir ev yapımı porno videosuyla. 701 01:23:48,870 --> 01:23:54,995 Bunu zaten biliyorum. Hepimiz gördük buna benzer bir video ama beni dinle, 702 01:23:55,078 --> 01:24:01,412 Bu adam çok özel bir oyuncu. 703 01:24:29,454 --> 01:24:31,620 Elimden yemek yiyordu. 704 01:25:36,496 --> 01:25:38,913 -Doğum günün kutlu olsun. -Siktir, kahretsin. 705 01:25:45,871 --> 01:25:46,996 Burada ne yapıyorsun? 706 01:25:48,538 --> 01:25:50,871 Arkadaşın beni davet etti. Sürpriz. 707 01:25:58,580 --> 01:26:00,038 Geldiğine sevindim. 708 01:26:20,164 --> 01:26:21,914 Seni hatırlamadığımı mı sanıyorsun? 709 01:26:30,789 --> 01:26:31,914 O? 710 01:26:37,539 --> 01:26:39,330 Hayır... Ne demek istediğini bilmiyorum. 711 01:26:41,414 --> 01:26:44,664 HAYIR? Çünkü bu konuda şaka yaptığını gördüm. 712 01:26:46,247 --> 01:26:47,747 Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. 713 01:26:49,497 --> 01:26:50,997 Nereye gidiyorsun? 714 01:26:55,122 --> 01:26:56,997 - Deli... -Preston. 715 01:26:57,081 --> 01:27:00,664 Lanet olası çılgınlık. Bana gülmeyi sever misin? 716 01:27:00,747 --> 01:27:04,497 -Lütfen. Hadi konuşalım, sakin ol. -Ya da ne? Ne yapacaksın? 717 01:27:04,581 --> 01:27:06,039 Yaklaşmayın... 718 01:27:07,206 --> 01:27:13,331 Kapa çeneni, lanet olsun. Kapa çeneni, lanet olsun. Kapa çeneni, lanet olsun. 719 01:27:14,039 --> 01:27:16,248 Kapa çeneni, lanet olsun. Sessiz ol. 720 01:27:18,081 --> 01:27:19,581 Videoyu kim gördü? 721 01:27:20,498 --> 01:27:23,456 Bana yalan söyleme. Elimi çekeceğim, tamam mı? 722 01:27:23,539 --> 01:27:25,373 Eğer bağırırsan seni keserim. 723 01:27:25,456 --> 01:27:29,331 Beni duydun mu? Videoyu kim gördü? 724 01:27:29,414 --> 01:27:32,039 -Kimse görmedi. -Bana yalan söyleme. 725 01:27:32,123 --> 01:27:35,331 Bana yalan söylemeyi aklından bile geçirme. Bana yalan söylediğinde... 726 01:27:35,415 --> 01:27:39,373 Lütfen, şişeyi bırakıyor. Lütfen. 727 01:27:41,956 --> 01:27:44,540 Seni tanıyorum ve senin öyle olmadığını biliyorum. 728 01:27:44,623 --> 01:27:48,706 -Bunu yapma, toplarıma dokunma. -Sana açıklayayım... 729 01:27:48,790 --> 01:27:51,165 Gerçek şu ki? Benimle ne yapmaya çalışıyorsun? 730 01:27:51,248 --> 01:27:53,248 Hayır, bunu yapamadım. 731 01:27:53,331 --> 01:27:56,831 -Peki buna inanmamı mı istiyorsun? -Seni incitmek istedim ama... 732 01:27:56,915 --> 01:27:59,957 -Ama ne? Ama ne? -Kendine üzülmemi sağladın. 733 01:28:02,498 --> 01:28:03,873 Senin için üzüldüm mü? 734 01:28:12,957 --> 01:28:14,165 Bu benim telefonum. 735 01:28:15,290 --> 01:28:18,290 Yakalayamazsam gelecekler. Lütfen. 736 01:29:47,375 --> 01:29:48,750 Orospu çocuğu. 737 01:29:49,375 --> 01:29:52,500 Orospu çocuğu. Buraya gel, seni kahrolası yalancı. 738 01:29:55,041 --> 01:29:56,750 Lanet olası çılgınlık. 739 01:30:09,958 --> 01:30:11,042 İbne. 740 01:30:12,417 --> 01:30:13,875 Piç. 741 01:33:04,919 --> 01:33:07,502 BU İYİ